左燕茹简介

    2016-09-22 17:32:41           浏览数:0

   左燕茹,女,1974年出生,青岛农业大学外国语学院副教授,硕士。任教大学英语、外贸函电、商务英语等课程。

19977月吉林林学院经贸系毕业,获经济学学士学位。200010月获山东大学英语专业自考本科毕业证书。20019月至20047月于山东师范大学攻读研究生,获英语语言文学硕士学位。系统学习过英美文学、语言学等课程,对英美文学研究有着较深的了解。先后在《外国文学动态》、《山花》、《时代文学》等刊物上发表文章近20篇。翻译出版译著3部,副主编教材一部,第二主编教材一部。主要成果如下:

论文

1.马丁·艾米斯《怀孕的寡妇》中的女性解放观[J],《山花》,2015年第6期,1/1

2.农村实用人才培养过程中ESP教学模式的运用,《牡丹江教育学院学报》,2013年第1期,1/1

3.商务英语翻译教学策略探讨[J], 山东外语教学,2012.081/1

4.后现代版的《大使》:经典重塑的魅力-----评辛西娅.欧芝克新作《异物》[J],外国文学动态,2011.121/1

5.当代社会用语中的语码混用现象探析[J],作家,2011.08, 1/1

6.哈金《等待》中的主题反讽意蕴探微[J],时代文学,2011.07,1/1

7.《玛迪》:一部叙事策略的革新之作[J],时代文学,2011.061/1

8.自由·欲望·危机----乔纳森·弗兰岑新作《自由》述评[J],外国文学动态,2010.101/1

9.关注人类痛苦,表现滑稽人生---评马丁·艾米斯新作《怀孕的寡妇》[J],外国文学动态,2010.081/1

10.论《潜鸟》中的空白艺术及其张力效应[J],作家,2010.051/1

11.克伦威尔其人其事的现代版演绎---评希拉里曼特尔的《狼厅》[J],山花,2010.04,1/1

12.J.D.塞林格:永远的守望者[J],文艺生活.文艺理论,2010.021/1

译著

1.《自主育儿宝典:成为超级老妈》,北京师范大学出版社,20141月,1/124万字

2.《冷静的化学因子》,北京师范大学出版社,20129月,1/118.9万字

3.《超级老爸练成书:和孩子有效沟通》,北京师范大学出版社,20126月,1/119.7万字

教材

{C}1.     {C}新编外贸英语教程,南京大学出版社,副主编1/22012.02

{C}2.     外贸英语综合教程, 南京大学出版社,主编 2/2, 2015.12

获奖

1.论文“自由·欲望·危机---乔纳森.弗兰岑新作《自由》述评”,201112月获青岛市社会科学优秀成果奖三等奖,1/1

2.论文“后现代版的《大使》:经典重塑的魅力-----评辛西娅·欧芝克新作《异物》”,20136月获青岛市社会科学优秀成果奖三等奖,1/1

3.商务英语翻译人才培养途径研究,山东省国外语言学学会,优秀科研成果三等奖,独立,2011.10

4.当代社会用语中的语码混用现象探析,山东省国外语言学学会,优秀科研成果三等奖,独立,2010.09

现主持青岛农业大学校级重点课题一项,参与省级课题两项,主持并完成了横向课题一项,校级科研、教学课题两项。 获得“优秀教师”称号2次。指导的学生在全国大学生英语竞赛中3次获得一等奖。