学院简介

    2016-09-22 17:22:42           浏览数:0

一、学院概况

  青岛农业大学外国语学院始建于1999年,学院拥有一支专业基础扎实、学术水平较高、爱岗敬业、治学严谨的教师队伍。学院现有教职工114人,外籍教师7人,专任教师101人,专任教师中具有副高级以上职称的22人,占教师总数的比例为22%;具有硕士学位以上教师占97%;有博士17人,在读博士13人,占全体教师总数的30%;有海外留学、 访学、执教经历的教师占64%。学院教学设备先进,功能齐全,拥有14个现代化多媒体语言实验室,总座位达到952个,一个高水平专业录音室和一套完整的外语教学闭路电视系统。

  学院设有英语、日语、朝鲜语3个普通本科专业和1个校企合作英语专业(跨境电子商务方向),拥有1个“专门用途英语”二级学科硕士点。现有在校生1065人。主要培养具有扎实的外语语言基础,熟练的专业基本技能和广博的中外文化知识,能在经贸、外事、文化教育、科技、旅游等部门和各类企业中从事翻译、商务、教学、科研工作,有较高综合素质的复合型外语专门人才。

  学院始终坚持教育必须为社会主义市场经济服务的办学方向,以育人为目标,以提高学生素质为重点,全面贯彻党的教育方针;认真贯彻“练好基本功、扩大知识面、注重能力培养、增强社会适应性”的教学原则,突出“外语+商贸”的办学特色;在教育、教学中以强化能力、提高素质、发展个性为人才培养目标;重视学生人文精神和科学精神的培养;全面提高教育教学质量,培养高素质的应用型、复合型、涉外型的外语人才。

  学院教学成果显著。广大教师严谨治学,勤于钻研,注重提高教学水平和科研学术水平。“十二五”期间,荣获山东省教学成果三等奖2项,青岛农业大学教学成果奖一等奖3项、二等奖3项、三等奖3项;主持省厅级教研课题13项;发表教研论文51篇;主编教材30本;获山东省、青岛市高校青年教师多媒体教育软件竞赛4项;校级教研课题51项。先后有1名教师被评为“山东省师德标兵”,8名教师被学校评为“教学名师”、“教学能手”, 7名教师在山东省中青年教师讲课大赛中获奖。

  学院学风浓厚,学生日常教育管理严格规范。毕业生一次性就业率达到95%以上。全国英语专业四级、八级考试多年来都保持了较高的通过率。其中,英语专业四级2008年一次性通过率达93.8%,比全国高校平均通过率高出32个百分点,全国英语专业八级考试中一次性通过率为68.5%,比全国高校平均通过率高出23.2个百分点。学生工作连续4年评为全校“学生教育工作先进学院”、3次荣获全校“学风建设先进学院”、 3次荣获“就业工作先进学院”等荣誉称号。学生活动专业特色突出,在志愿服务奥帆赛和高尔夫欧洲巡回赛等一系列活动中赢得了社会充分肯定。在2008年全国“CCTV杯英语演讲比赛”中荣获山东赛区二等奖、在2008年“山口银行杯”日语演讲比赛中荣获青岛市二等奖、在2009年“外教社杯”驻青高校英语演讲比赛中荣获一等奖。“十二五”期间,学院初步形成了“学在外院、德业竞进”学风建设品牌、郭送志愿服务队志愿服务品牌、外语节校园文化活动品牌。

  学院学位点建设取得突破,科研水平不断提高。学科建设取得新突破,学院于2014年开设“农业专门用途英语”二级学科硕士点,2015年成功招生。组建了跨语言对比等4个重点学术团队,加强了学术交流,增强了教师的科研意识,浓厚了科研氛围。“十二五”期间,发表论文178篇,其中核心期刊44篇,CPCI检索18篇。出版学术专著5部,译著12部。实现科研立项65项,其中国家社科基金1项,省部级课题10项。科研成果获奖23项,其中省部级科研成果三等奖2项,地厅级3项,副省级科研成果奖8项。外国语学院的整体科研水平和学术水平明显提高。

  学院班子始终把加强自身建设作为班子建设的重点,坚持把“坚强有力、团结务实、群众信赖”作为班子建设的总体要求,班子具有较强的向心力、凝聚力和战斗力。班子建设成绩突出,先后6年被评为学校“先进集体”,5年被评为学校“先进党总支”,相继荣获山东省高校先进基层党组织、全省高校思想政治工作先进集体、山东省巾帼文明岗、山东省三八红旗集体、青岛农业大学师德师风建设先进单位等荣誉称号。荣获2010年度、2011年度青岛农业大学教学管理先进单位荣誉称号。学生工作成绩突出。连续4年评为全校“学生教育工作先进集体”、4次荣获全校“学风建设先进学院”、3次荣获“就业工作先进学院”等荣誉称号。2014、2015年荣获“特色与品牌创建工作先进学院” 。

二、基本情况

  学院按照校党委、校行政总体部署,认真落实科学发展观,紧紧围绕学校工作中心,坚持走内涵发展的路子,团结实干,开拓进取,各项工作都得到了稳步发展。

1.教学工作

  学院始终坚持教学工作的中心地位,深化教学改革,加强教学管理,教学质量稳步提高。完成省教育厅大学英语教学研究课题1项,校级多媒体课题10余项。荣获省级优秀教学成果三等奖1项;学校优秀教学成果一等奖1项,二等奖1项;学校多媒体网络教学课件一等奖1项 二等奖2项。

  学院英、日、韩三个本科专业以突出“外语+商贸”的办学特色,培养具有扎实的外语基本功、宽广的知识面、较强的语言应用能力,德、智、体全面发展的高素质应用型外语人才。学院充分利用校内外教学实践基地,通过多种手段为学生搭建实践平台,保证实践锻炼时间和效果,通过各类实践活动,各专业学生能力得到稳步提升。全国英语专业四级、八级考试、日语国际能力一级考试、朝鲜语专业水平考试都取得了良好成绩。2012年英语专业四级通过率达到81.9%,比全国通过率高出25.9个百分点。朝鲜语2009级学生韩国语高级考试通过率达到79%。日语2009级日语专业四级通过率达到81.4%。2013年全国高等学校英语专业八级(TEM-8)通过率64.77%,比全国高校平均通过率高24.69个百分点。其中英语0901班通过率为82.76 %。

  大学英语教学在多年的教学改革和实践中,逐步构建了集“语言综合技能课程+语言拓展课程+语言通识课程”的“3+1+X”多元化课程体系,已开设语言技能、语言应用和语言文化类20余门课程。构建了“课堂面授教学+网络自主学习+移动终端学习”混合教学模式。多年来,大学英语教学成绩在全国农林高校名列前茅,曾连续5年大学英语四级考试一次性通过率比全国重点院校平均通过率高出10个百分点。2010年《整体教学理念指导下的大学英语教学改革》和2014年《多元化大学英语课程体系实践与研究》获山东省教学成果三等奖。

  学院先后有4名教师获山东省中青年教师讲课大赛一、二等奖, 8名教师获学校“教学名师”、“教学能手”荣誉称号,36人次获校“优秀教师”称号,有40多人次获学校六和奖教金、优秀教学成果奖和优秀教学质量奖等荣誉。学院2010年度和2011年度被评为青岛农业大学教学管理先进单位。

2.科学研究

  学院现拥有“农业专门用途英语”二级学科硕士点。该学科点是以农业生产和经济领域中的语言活动为研究对象,以农学、管理学、语言学、翻译学、跨文化交际学为理论基础,对农业领域中的专门用途语言的使用、翻译及其相关文化进行研究的新兴交叉学科。该学科研究内容涉及农业法律、农业科技、农业经贸、生态旅游、学术交流等专门用途领域的文本分析,农业专门用途语料库的建立与使用,农业专门用途领域的翻译与文化差异研究等。农业专门用途英语学科的目标是培养面向农业,适应中国经济全球化和对外开放的需要,掌握农业相关领域专业知识以及较高的语言研究和应用能力的高级复合型农业外语人才。

  学院高度重视科研工作,学术成绩斐然。目前设有当代话语研究、外语教育与教学、跨文化交际与文化比较研究、跨语言比较研究四个重点研究方向,已形成了由教授为方向带头人,副教授和博士为学术骨干、方向明确、特色鲜明的科研团队。近3年主持国家社科基金课题2项、教育部人社科课题2项和省部级课题6项, 地厅级课题10多项,发表论文100多篇,出版学术专著、译著、教材30多部。荣获山东省社会科学优秀成果三等奖1项,山东省软科学三等奖2项,山东省高校优秀科研成果三等奖2项,青岛市社会科学优秀成果三等奖10项, 农业部优秀教材奖2项,中华农业科教基金会优秀教材奖2项。学院大力加强科学研究工作,整体科研水平不断提高。

3、人才培养

  学院以突出“外语+商贸”的办学特色,培养具有扎实的外语基本功、宽广的知识面、较强的语言应用能力,德、智、体全面发展的应用型、复合型外语人才。

  学院充分利用校内外教学实践基地,通过多种手段为学生搭建实践平台,保证实践锻炼时间和效果。每年组织学生参加APEC投资博览会、国际果蔬博览会、青岛国际农产品交易会等大型国际会议的翻译服务活动,锻炼学生的语言应用和社交能力。2010年,我院大学生志愿者走进城阳特教中心,被多家大型媒体报道。在志愿服务奥帆赛和高尔夫欧洲巡回赛等一系列活动中赢得了社会充分肯定。鉴于我院学生志愿者的优异表现,我校被第29届奥林匹克运动会组织委员会帆船委员会(青岛)授予“2006青岛国际帆船赛贡献单位”荣誉称号。

  学院坚持以育人为宗旨,以科技文化素质教育为基础,以院风、教风、学风为核心,精心组织丰富多彩的校园文化活动,结合外语专业特点,积极组织外语角、韩国文化节、驻青高校英语演讲比赛、中英文翻译比赛、科技外语大赛、日语演讲大赛等丰富多彩的学生活动,浓厚外语学习氛围,提高学生外语运用能力。学生多次在全国和全省各类外语竞赛中获奖。

4、师资队伍

  学院全面加强人才强化战略,积极进行师资队伍建设,注重师德培养,现拥有一支学历层次高、年轻有为、朝气蓬勃,富有发展潜力的教师队伍,现教职工119人,专任教师108人,外籍教师7人,专任教师中具有副高级以上职称的23人,占教师总数的比例为21.8%;具有硕士学位以上教师占89%;有博士13人、在读博士16人,占全体教师总数的28%,有海外留学经历的教师占54%。近年来我院教师荣获学校教学能手、教学名师、师德建设标兵8人次。36人次获校“优秀教师”称号,11人次获优秀教学质量奖,7人次获“六和奖教金”。

5、国际交流

  学院积极开展国际合作与交流,国际知名度不断提高,推动了学院各项事业的发展。近年来,与美国苏必利尔湖州立大学、莫瑞州立大学,日本山形大学、西山短期大学同志社大学;韩国庆尚大学、清州大学等10多所国外知名大学建立了学术交流与合作关系。实行教师互派访学、学分互认、学生互换;3+1模式,2+2模式,本+硕模式等,推动了学院国际化人才培养的步伐。毕业生中考取国外大学研究生人数逐年增加。目前,在日本、美国、韩国等高校有留学生60多人,拓展了学生的国际化视野,人才培养质量明显提高。

  今后外国语学院将贯彻落实《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年)》和建设应用型特色名校各项要求,团结带领党员干部和师生员工,同心同德,再接再厉,求真务实,干事创业,为全面实施学院“十三五”发展规划、实现学院跨越式发展提供坚强保证。