外国语学院举办“谁主沉浮”大学生电影配音大赛

    2018-04-16 18:55:04 作者:文/李梦 王璐瑶 图/李梦 来源:外国语学院          浏览数:0

  4月15日,外国语学院在文经楼会议室举办第十二届科技文化艺术节系列活动之外文电影配音比赛初赛。此次比赛由外国语学院承办,大一至大三部分同学参加。

  本次比赛采用初赛、复赛、决赛三轮赛制,比赛顺序以抽签的方式决定。初赛共有24组队伍参加,主要从配音材料选择、发音质量、成员配合默契程度、情感投入等方面进行打分,最终选出一组队伍参与校级选拔赛。

  参赛小组选取的配音影片内容丰富,有《马达加斯加》、《帝一之国》、《超能陆战队》、《海绵宝宝》、《小猪佩奇》、《丛林之书》、《时尚女魔头》、《绝命之吻》等,其中不少角色配音难度较高。比赛过程中,每组选手都全身心地融入剧情,展现出饱满的精神面貌,发音准确,声情并茂富有表现力,团体选手表现默契。

  杨雪敏、张吉桐、赵晓雨三人配的《马达加斯加》给观众带来一场情与景与声的交融,一人分饰两角,时而激昂,时而低沉,时而急促,气息却毫不紊乱,紧跟剧情节奏。孙志文、徐志宏、宓家正、陈朝阳四位同学的配音不仅口语地道,对《帝一之国》中人物情绪的把握也恰如其分,语言模仿惟妙惟肖,细节处模仿的堪比影视原声,为观众与评委呈现一场视觉与听觉的盛宴,最终夺得冠军,代表学院进入复赛选拔。