12月9日，外国语学院朝鲜语1402班于文经楼资料室开展语言实习。此次语言实习以给韩剧配音为主要形式，改变了以往语言实习模式，旨在锻炼同学们的语言能力和表演才能，激发了同学们的学习兴趣和积极性，提升语言运用能力。

此次配音比赛分为十个小组，每个小组由2～3人组成，经过一段时间的刻苦练习，同学们满怀信心的将自己的配音作品展示给大家。配音比赛的体裁不限，内容形式新颖，主要以近几年比较流行的韩剧为主，电视剧《来自星星的你》、《继承者们》、电影《假如爱有天意》等成为大家热衷的配音体裁。虽然给韩剧配音难度较大，人物的语速和情感难以把握，但是经过长时间的练习，同学们熟练的掌握了配音片段的节奏，再加入自己的情感和语调，使整个配音变得和谐自然。特别是廉艳艳和李倩组的发表，在不看台词的情况下准确把握主人公的说话时的语速和情感，似乎身临其境，给大家带来一段完美的配音表演。潘桂娟、郑可可组的表演，则是将《继承者们》中崔英道的霸气演绎的淋漓尽致。

这次配音比赛结束后同学们收获颇多。语言模仿对语言学习有着巩固基础与运用提高的效果，正确的发音与自然地语调是理解别人语言与表达自己思想的关键，而趣味学习又是提高效果的主要因素。配音不仅能够锻炼和提高同学们的韩语发音，而且增加了学习韩语的兴趣。