通知公告

关于举办青岛农业大学口译大赛复赛的通知

    2016-09-22 17:44:39           浏览数:0

一、复赛时间:2014年5月28日晚7点

二、复赛地点:文经楼C214

三、复赛评分:评委现场打分,成绩为各位评委所给分数的平均分。

四、奖项设置:

  一等奖4名,二等奖8名,三等奖14名。

五、复赛流程:

  1. 请参加复赛的26名选手于5月28日晚6点40分到达文经楼C214抽取选手号码。比赛开始后,选手依据所抽号码依次进入赛场,进行比赛。

  2. 本次复赛赛题分为A题和B题。使用A题的选手为单数号码选手,使用B题的选手为偶数号码选手。A题和B题难度相当,赛题内容各分为英译汉和汉译英段落口译。两段放音及答题时间各约为1分半。重点考察选手的信息传达、技巧运用和职业素养。

  3. 比赛形式:

  a. 选手听取一段英语录音,录音结束时,将此段英语口译为汉语。如果在规定时间内选手未完成口译,听到“时间到”提示,应停止口

译。

  b. 选手听取一段汉语录音,录音结束时,将此段汉语口译为英语。如果在规定时间内选手未完成口译,听到“时间到”提示,应停止口译。

  4. 赛场将提供做笔记所用笔、纸。为保证比赛的公正性,选手应当在指定教室候赛。候赛时应上交手机,不许随便出入,违反者取消比赛资格!

六、复赛名单

    见附件1

七、优胜奖名单

    见附件2

  获得优胜奖的同学参加复赛;请于6月4日至文经楼B203周老师处领取获奖证书。

                                                             附件1 青岛农业大学口译大赛复赛名单

  1. 郑芳菲 英语1101
  2. 郭雁翔 英语1103
  3. 李思逸 英语1104
  4. 李倩坤 英语1102
  5. 宋菲菲 英语1101
  6. 杨雪立 英语1104
  7. 吴敏   英语1103
  8. 曲凯杰 英语1101
  9. 姜禹怡 英语1104
  10. 刘汇云 英语1104
  11. 卢薇 英语1104
  12. 孙雨菡 英语1202
  13. 张俊飞 英语1104
  14. 钱雅文 英语1103
  15. 陈延超 英语1103
  16. 王忠倩 英语1202
  17. 吴华清 英语1202
  18. 李晶晶 英语1301
  19. 巩玉筱 英语1303
  20. 徐筱帆 英语1202
  21. 赵小丹 园林1102
  22. 李明  电信1201
  23. 黄迪  园林1203
  24. 陶萌  园艺1102
  25. 曹楠楠 国经1103
  26. 刘晓燕 国经1203                                                                                                                                   

附件2 青岛农业大学口译大赛优胜奖名单

英语专业
 

  1. 苗苗H20110796
  2. 曾谊  20110045
  3. 潘桂花20115192
  4. 胡慧珍20115170
  5. 许士惠20131021
  6. 张露  20110149
  7. 赵娟  20126138
  8. 王华龙20126114
  9. 王思云20130558
  10. 李雨桑20136407
  11. 李佳  20121032
  12. 王雨琪20131346
  13. 尹佳瑞20136446
  14. 陈晶  20120390
  15. 武玉函20126124
  16. 李琳  20120770
  17. 徐正美20136439
  18. 崔红瑜20136375
  19. 陈文萱20131019
  20. 王静  20130740
  21. 郝季  20130591
  22. 徐振敏20136438
  23. 张旭  20136457
  24. 李念荣20136403
  25. 裴路苹20120630                    
  26. 尹凯丽20124270
  27. 彭飞20126102
  28. 郑娜20126140


 

非英语专业
 

  1. 房晓  20125856
  2. 刘月  20120552
  3. 张婧  20125551
  4. 王美娟 20111776
  5. 李明衡 20124009
  6. 赵林鹏 20123009
  7. 欧春明 20110098
  8. 迟惠荣 20124333
  9. 李好  20120674
  10. 刘香凝 20125120
  11. 王新新 20120379
  12. 徐希媛 20124914
  13. 伊子猛 20114237
  14. 李灿  20111548
  15. 吴文婵 20120445
  16. 岳姣  20120590
  17. 臧睿钰 20122071
  18. 吴昊  20132153
  19. 王文清 20111794
  20. 孔雪婷 20111544
  21. 王墨林 20111777
  22. 武琳琳 20125404