2014年7月2日，外国语学院副院长王玉环教授主持的跨文化研究方向科研小组在学院资料室开展学术研讨活动。王玉环为小组成员作了主题为《跨文化与外语教学》的报告。跨文化研究方向科研小组13名教师参加活动。

    王玉环结合自己在加拿大多伦多大学的访学经历，与在座同行分享了国外比较前沿的跨文化教育理论以及她撰写的访学笔记。她阐述了语言与跨文化交际之间的关系。语言与世界观、思维、文化和交际之间有着密切联系。跨文化交际能力是恰当运用语言文化知识与异文化成员进行有效而得体交际实践的能力。她指出，《国家中长期教育改革和发展纲要（2010-2020）》要求“加强国际交流与合作：培养大批具有国际视野、通晓国际规则、能够参与国际事务和国际竞争的国际化人才”，将对学生的跨文化交际能力的培养提到了一个崭新的高度，为高校的大学英语教学提供了改革理念和发展方向。王玉环强调，我们要借鉴国外跨文化交际能力研究的先进理论与理念，分析研究我国大学英语跨文化英语教学的建构可能性，文化与语言的关系，如何在大学英语教学中将跨文化因素、交际策略因素、语言应用能力等因素融为一体，从而有效提高学生的英语表达能力、跨文化意识、思辩能力与创新能力的问题。

    活动从上午九点开始，持续两个半小时。