为深化“语润农耕”实践育人品牌建设，推动党建带团建工作与专业实践深度融合，让孩子们在节气流转中感知中华农耕文明的厚重底蕴，9月底，青岛农业大学外国语学院“向阳计划·语润农耕”实践团队的青年志愿者走进青岛市城阳区凤凰山小学，开展“秋分小使者——趣学节气英韵”主题双语实践课堂。这堂以节气为经、以双语为纬的特别课程，是学院把党建引领落到育人一线的生动缩影，也是团员青年在党组织带领下服务基层的具体实践。

　　此次实践是学院“向阳计划”育人体系的重点板块。“语润农耕”作为向阳计划孵化的特色品牌，以中华农耕文化为内容内核，以外语专业能力为表达载体，在党建带团建中探索接续育人的路径。课程筹备阶段，学院组织党员教师与团员青年共同备课，围绕课程主题、双语文本与文化阐释反复推敲，党员教师从旁提供专业指导，团员志愿者承担教具制作与课堂设计，为这堂双语课打下了扎实的内容底子。

　　课堂上，志愿者借助双语PPT开启课程，为同学们讲解秋分相关知识。志愿者科普秋分昼夜均分、秋季过半的节气特点，以及雷始收声、蛰虫坯户、水始涸的物候现象，并引导孩子们用英语描述“the thunder fades（雷始收声）”“insects seal their burrows（蛰虫坯户）”“water begins to dry up（水始涸）”三候变化。

　　结合山东本地秋收实际，志愿者带领孩子们学习corn（玉米）、peanut（花生）、apple（苹果）、farmer（农民伯伯）、rice（米饭）、autumn（秋天）、harvest（丰收）等与秋日丰收相关的英语词汇。教学中，志愿者特意引入“harvest season（秋收季）”“bumper harvest（丰收）”等搭配，并请孩子们用“Farmers are busy with the autumn harvest.（农民们正忙着秋收。）”这样的完整句子描述家乡景象，把山东秋收风物融入英语教学。

　　为活跃课堂氛围，课堂设置了击鼓传花游戏环节。拿到花朵的学生就要完成课堂答题。题目包含秋分节气常识、本地秋收知识、英语单词识记，游戏结束后还设置了问答复盘，帮助同学们夯实本节课学到的节气知识与英语单词，整堂课气氛十分活跃。

　　课程尾声，志愿者结合PPT为孩子们讲解粮食从春天播种、夏天生长、秋季收获，最后端上餐桌的全过程，开展爱惜粮食的德育教育。志愿者用“Every grain comes from hard work.（粒粒皆辛苦）”这句双语格言收束全课，引导孩子们理解“一粥一饭，当思来处不易”的朴素道理，号召大家践行光盘行动，懂得珍惜粮食，感念农民的辛苦付出。课后，实践团队与凤凰山小学的老师们围坐交流，老师们希望这样的双语课能多来几堂，把节气文化、农事知识和英语启蒙揉在一起讲；双方也就课程内容如何贴合小学生的接受习惯交换了意见，为后续继续合作留下了接口。

　　本次实践活动把二十四节气文化带进英语课堂，丰富了小学生的课外学习内容，让孩子们更加了解秋分节气以及山东本土农耕文化，激发英语学习的热情；对青年学生来说，从备课、试讲到站上讲台，专业本领和群众工作的本事都得到了实打实的锻炼。党团组织一起谋划、一起推动，把思政教育从会议室搬到了乡村课堂，这也是学院“党建带团建”最朴素的含义。今后，外国语学院将持续擦亮“语润农耕”品牌，深挖二十四节气等传统文化资源，不断丰富双语志愿服务形式，推动中华优秀传统文化通过双语形式走向更广阔的传播空间，让孩子们真切体会传统文化和语言学习的独特魅力。