为进一步深化产教融合、校企协同育人，切实提升英语专业学生实践能力与职场适配度，9月14日，外国语学院副书记、副院长翟崑，副院长王珍，英语系副主任、跨境电商方向专业负责人左燕茹带领学生前往青岛邦明工业科技有限公司（原山东邦明贸易集团）实践教学基地开展实习交流活动。公司总经理、外国语学院外贸英语2004级优秀校友张君，人力行政经理郭畅和人力主管王凤娇对来访师生表示热烈欢迎，双方围绕人才培养、学生实习就业以及校企长效合作等内容开展座谈交流。

　　座谈会伊始，人力行政经理郭畅系统全面地介绍了企业整体发展概况、主营业务、企业文化、公司架构以及完善的员工晋升机制，让在场师生全方位、立体化地了解了企业的发展现状与人才发展体系，为学生后续实习就业树立了清晰的职业认知。随后，人力主管王凤娇针对在校学生实习、职业成长等问题进行了分享。公司为实习学生制定了系统化培养路径与专属培养目标，结合外贸、跨境业务实际工作场景，从询盘处理、产品报价、客户跟进、日常客户维护等核心工作流程，为在岗实习的同学们提供了精准、落地的实操指导，有效帮助学生补齐职场实操短板，明晰岗位工作内容。

　　在交流环节中，翟崑介绍了外国语学院人才培养特色以及学生实习就业基本情况，对企业长期以来的支持表示感谢。张君结合行业发展趋势与企业用人需求，鼓励同学们主动适应职场环境，快速完成学生思维向职场思维的转变，在实践中积累经验、锤炼本领、全面提升个人综合竞争力。本次活动特别邀请2026届校友、外贸业务助理刘佳仪分享职场实习与工作感悟，为同学们提供了真实的、可借鉴的职场参考。

　　座谈交流结束后，张君带领我院师生实地参观了客户服务中心、展厅、研发部门、市场部门等不同区域，师生们认真观看企业产品，研究产品术语翻译，讨论基础词汇进入商务场景后发生的语义迁移等，深切认识到理论与实践结合的重要意义。

　　青岛邦明工业科技有限公司（原山东邦明贸易集团）由外国语学院优秀校友张君创办，公司专注于五金制品、宠物笼具等系列产品的出口贸易，主营欧美等高端市场，形成了多品类、多品牌协同发展的产品矩阵。公司目前已从贸易型企业向“贸易+研发+制造”的综合型企业升级。近年来，双方在学生实习实训、就业、行业导师进课堂等方面合作顺利，双方在常态化学生实习实训、实习基地深度共建、行业导师进校园、专场校园招聘等方面达成深度合作共识。 本次实习交流进一步巩固和深化了校企合作关系，拓宽了人才培养、实习就业、产教融合的合作路径，助力英语专业高质量人才培养和学生高质量就业。