2026-11-11 19:03:39 作者:文/徐玉凤 图/鲁华山 来源:外国语学院 浏览数:0
为深入推进课程思政建设,提升英语系教师课程思政教学能力,11月2日,外国语学院英语系开展本学期课程思政集体备课暨专题培训活动。马克思主义学院刘丽红老师应邀参加指导。
本次活动以综合、读写、经贸商务、翻译与语言文化四个教学团队为抓手,分团队推进课程思政建设。各团队结合所授课程特点与教学实践,分别就教学内容安排、思政元素提炼、课堂组织方式等方面分享了经验。座谈中谈到,英语专业课程在训练学生语言技能的同时,还应借助语言学习帮助学生加深对当代中国的认知,厚植文化自信与家国情怀。备课环节中,各团队介绍了教学内容梳理、教学目标设定及课堂活动设计等备课思路,着重讨论了在英语阅读教学、语篇分析与写作训练中嵌入价值引领的具体方法,包括挑选反映中国发展道路、发展理念与发展成就的英语文本,让学生在掌握词汇、句型与篇章结构的同时准确把握中国特色话语的思想内涵及其英语表达;借助中英语篇对照、主题研讨和英语写作等活动,提升学生的英语综合运用能力、思辨能力,以及面向英语受众阐释中国理念、讲述中国故事的本领。
在交流研讨环节,刘丽红肯定了各团队的课程设计思路,并结合英语专业人才培养特点提出指导意见。她强调,英语专业课程思政不应停留在知识点附加或理论直接讲授的层面,而要依托英语语言教学与跨文化交际的实际,深入挖掘教材中的思政元素,找准语言能力培养、国情教育与价值引领之间的契合点。她建议在教学中加强对当代中国发展成就、中国特色话语体系以及中华优秀传统文化的阐释,引导学生关注中国特色概念在英语语境中的准确表达与传播效果;通过问题导入、英文文本分析、中英比较讨论和英语写作实践等途径,把价值塑造自然贯穿教学全过程,使学生在提高英语读写能力的同时,加深对当代中国的理解,增强文化自信,以及用英语讲好中国故事、传播中国声音的意识和能力。
与会教师围绕英语专业课程思政元素挖掘、英语教学案例设计、课堂互动形式及教学评价方式等话题展开了深入交流。大家一致认为,教学过程中应立足英语学科特点,结合学生的认知水平与学习需求,把英语语言知识传授、读写能力培养与价值塑造有机统一起来;通过英文文本研读、中英语言文化比较、主题讨论和英语表达实践,引导学生更加全面、更深入地认识当代中国,准确理解中国特色话语的思想内涵及其英语表达方式,不断增强面向英语受众讲好中国故事、传播中国声音的责任感与跨文化传播能力。

