11月1日，第二届全国MTI教学案例大赛颁奖典礼在上海应用技术大学隆重举行。此次大赛由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导，上海市科技翻译学会主办，旨在推动全国MTI教育高质量发展，促进翻译硕士教学改革与创新案例的交流共享。

　　大赛共设笔译、口译、翻译技术、翻译项目管理四个组别，吸引了来自全国122所院校的227份教学案例参赛。经过多轮专家评审，最终评选出一、二、三等奖及优胜奖。我院教师王珍团队的《中国农业特色文化翻译实践中的理解与表达》获笔译组三等奖，丁树亭团队的《筑基农学术语标准，擎画战略兴农新程》获翻译技术组三等奖。鞠志勤团队的《农业科技英语名词化结构的翻译与译后编辑》、孙海琳团队的《天下兴亡，译夫有责一一我国翻译史上的原本选择》以及楚立峰团队的《笔译理论与技巧》获笔译组优胜奖。此次比赛我校积极组织多支参赛队伍，且表现优异，主办方特颁发优秀组织奖。

　　全国MTI教学案例大赛是我国翻译专业学位研究生教育领域重要赛事之一，旨在推动案例式教学方法的普及与提升，促进高校教师分享教学成果、交流教学经验。此次获奖标志着我院在MTI教学案例撰写方面取得了新的突破，充分展示了外院在专业学位研究生培养、地方文化国际传播与产教融合实践方面的积极探索与成果。