各位同学：

假期内收到学校通知：今年下半年我院朝鲜语和英语专业分别在韩国骊州大学和新西兰CSM学院有一个国外语言学习名额。

前几天学院值班人员已经通知相关专业同学开始报名，但由于联络不畅，现将有关问题在此说明如下。

一、从9月份开始，为期半年左右语言培训。

二、在外学习期间，相关课程的学分本校互认，但是不获得学历或学位。

三、今年上半年我院已经派出两位同学分别在上述学校学习，据他们提供的情况，一般是上午学习，下午在学校有关部门协助工作。

四、在外学习期间，因本校继续保留学籍和学分，所以仍然需要上交学费，住宿费可免。

五、国外学习的费用;

（一）  骊州大学国际语言进修实习生费用介绍

免学费（1800，000韩元/6个月）与宿舍费用（300，000韩元/6个月）

1.     往返机票：在中国自己准备。

2.     签证手续费：（住中韩国大使馆）一次性签证--$30，多次性签证--$50。

医疗保险费用：101，400韩元/3个月，一年一共四次分期付款。

3.     食费：6个月大约1，773，000韩元。

         （一顿饭3000韩元，共24周133天+周末48天）

          星期一到星期五在学校餐厅吃，星期六星期天在校外吃。

4         其他生活费用：一个月大约300，000韩元左右（有个人差别）。

因为会有换率变动，不算成人民币。

（二）  CSM  College  国际语言进修实习生费用介绍

免学费（NZ$6，480）与宿舍费（NZ$2，400）

实习生需要的费用：

1.     机票：在中国自己准备。

2.     签证手续费：US$140（交纳驻中新西兰大使馆）。

3.     报名费：NZ$150.

4.     教材费：NZ$100.

5.     保险费：NZ$150/6个月（3个月以上居留的留学生应该加入保险）。

6.     食费：NZ$105/周X 24周（一周5天），每月交纳，

         周末（星期六，星期天）自由食。

         6个月中整个食费大概NZ$3，000

7.     其他：零用钱（NZ$100------200/月，有个人差别）

因为会有换率变动，不算成人民币。

五、报名

现在已经收到若干同学的报名。确定参加的同学，请复制并填写报名表，在本月22日前发送至86080416@163.com。学院审核通过后，将通知办理出国手续，争取在8月底9月初成行。

六、在外学习生活的详细情况，可以咨询我们已经派出的两位同学：

江涛（骊州大学）：QQ  398500208  qq5252－－@hotmail.com

戴晓璐（CSM）：QQ  405404802  dorismagic@yahoo.com.cn

2007年下半年赴国外学习报名表