2021年5月7日，青岛科技大学外国语学院副院长吕耀中应邀莅临青岛农业大学外国语学院,在文经楼外国语学院会议室为教师做了主题为“国家社会科学基金中华学术外译项目申报”的讲座。外国语学院院长纪卫宁、副院长高秀雪参加了本次讲座。

　　讲座中，吕耀中教授首先介绍了目前国内现有的外译出版项目，包括《大中华文库》工程、中国图书对外推广计划、中外图书互译计划等八类外译出版项目。继而从项目宗旨、选题范围、选题特点、选题变化、翻译样章等方面详细讲解了申报过程中会遇到的问题。吕耀中教授指出，增强中国学术的国际影响力和国际话语权，提升中国文化软实力，对外翻译必不可少，是让中国文化“走出去”的重要方式，符合习近平总书记提出的“树立当代中国良好形象、提升国家文化软实力的重要战略任务”，本次讲座引发了与会教师对翻译和项目申报的思考和讨论。

　　纪卫宁院长表示，吕耀中的讲座内容详实，充分讲解了中华学术外译项目的申报过程以及注意事项，对广大教师是一次难得的学习机会，希望广大教师借此机会提高申报此项目的积极性。纪卫宁院长指出，近年来翻译硕士受到广大学生的青睐，外国语学院在申报翻译硕士点的过程中不断探索，希望能学习兄弟院校更多的发展经验，为即将招生的我院翻译硕士点的发展提供有益的借鉴。吕耀中教授高度评价了外国语学院服务农业的发展定位，并表示期望在服务农业的翻译育人领域和外国语学院相互学习。