8月10日，外国语学院“耕传农脉 译通古今”实践团深入青岛市城阳区惜福镇宫家村，开展了一场以农耕文化体验与乡村产业振兴为主题的“沾泥土、带露珠、冒热气”的深度社会实践。她们深入田间地头、农户院落，在葡萄藤架下解码农文旅融合的“紫色密码”。

　　泥土课堂悟匠心：汗水浇灌的农耕智慧

　　师生们第一站走进董安仁葡萄园，拜访了与葡萄相伴三十载的老农董大叔。那双布满老茧、沾满泥土的手，记录着亩产1500斤的秘诀。访谈过程中，董大叔道出了葡萄生长的关键——“温度经”，蕴含着农耕文明与自然和谐共生的智慧，是千百年“靠天吃饭”提炼出的生态哲学。团队成员们俯身田间，体验疏果、采摘的精细农活。这“沾满泥土”的课堂，让成员们深切体悟到“粒粒皆辛苦”的真谛与农耕技艺背后沉甸甸的匠心，思想深度在躬身实践中悄然提升。

　　产业一线探新路：“葡萄IP”链动融合活力

　　实践团深入农业农村，将调研的触角延伸至产业发展的最前沿。师生们惊叹于宫家村以“一粒葡萄”撬动全产业链的生动实践。依托千亩优质葡萄园，当地成功打造了特色鲜明的“葡萄IP”。连续举办十八届的惜福镇葡萄节已成为区域名片，今年更是创新融入了憨态可掬的“惜小葡”IP形象与梦幻的光影艺术展，“带露珠”的新鲜创意让传统产业焕发勃勃生机。

　　师生们观摩了玫瑰香葡萄通过古法酿造技艺蜕变成琥珀色葡萄酒的过程。蒸腾的酒香，升腾的是产业升级的“热气”。宫家村积极推动全域旅游联动，巧妙地将葡萄采摘的田园乐趣与邻近毛公山的红色文化资源串联，精心设计出“葡香惜福”主题旅游线路，为游客提供了“摘葡萄、品美酒、游山水、忆红色”的沉浸式乡村体验，充分展现了农文旅深度融合的文化厚度与创新活力。

　　专业赋能架“语桥”：青春力量服务乡村振兴

　　实践团成员深知，她们不仅是调研者，更是服务者与建设者。在田间地头、在酿造工坊，团队成员以语言为钥匙，精心录制中英双语葡萄采摘与栽培指南视频，让葡农们的“葡萄经”得以保存和传播。同时，团队着手筹建系统性的“农耕术语多语种语料库”，以期助力古老的种植文化传承与发展。

　　这不仅是一次社会实践，更是架设乡村文旅全链条知识体系的坚实“语桥”。外国语学院将继续推动农耕智慧、生态哲学、农文旅融合创新，精准生动地将其传播到世界舞台，让全球听见中国乡村振兴的“紫色故事”。