学生记者 窦思斯 高文宁

    3月9日，外国语学院日语专业朴京玉、万礼老师及日本外教大岛一二先生与日语专业07级8名同学组成日本社会调查团，赴日本爱知大学进行了为期一周的调查访问。他们参观了丰田汽车、松下电器等知名企业，形成了调查报告，并受到三好市市长的接见，得到日本政府和爱知大学的高度评价。调查团回国后，还为日语专业同学举办了经验报告会。
    看过团队同学们制作的访日演示文稿之后，我们进一步走近了他们，看看在短短一周的时间里，调查团同学们体验了什么，收获了什么。
    亲身感受日式环保
    不少大学生朋友平时在国内都看过日剧，这次日本之行，无疑是亲眼“验证”电视剧中场景的好机会。看到了熟悉的剧中场景，大家才意识到，原来亲眼所见才能体会平时在国内学习到的知识的真实感。真正给8名同学留下深刻印象的是这样两个词：“干净”、“细节”。
    蔚蓝的天空、分类繁多的垃圾箱、一尘不染的车窗、明细的垃圾分类指导手册……这些场景几乎出现在每一位同学的幻灯片中，日本人对环保的重视以及对细节的追求，不仅体现在人们的日常生活中，更成功地融入了企业的文化理念里。在同学们看来，这是这个国家最值得我们学习的地方。
    8位同学从日本背回了日语原版读物和教学用书100多本，基本上都是从旧书店里买的，但他们从旧书店里得到的远不止图书，还有环保的理念。大家进入书店后惊讶地发现，虽然大部分都是别人看过的“二手书”，却还像新的一样。原来，日本的小学生一年要读好多书，很多老人也有读书的习惯，而且对书籍非常爱惜，所以这些旧书都还是很新。
    “最大感触就是一定要更好地学日语”
    这次活动的主办方之一是日本爱知大学，因此几天的调查活动都有爱知大学的学生陪同。
    团队的何清城同学告诉我们，陪同的日本大学生汉语说得都很好，爱知大学与南开大学等中国高校都有合作交流关系，不少日本学生更是来过中国很多次。李帅则告诉我们：“我问他们都喜欢哪些偶像，他们想了想，最后告诉我他们都挺喜欢周杰伦、潘玮柏、飞轮海等，甚至有同学说，学汉语只是因为喜欢台湾明星郑元畅，想听懂他说话。”
听说日本大学生这么热爱学习汉语，大家都觉得，自己应该进一步提高日语水平才行。
8名调查团成员都是经过严格选拔出来的，在这次访日活动中，他们的日语水平得到了爱知大学主办方很高的评价。据朴京玉老师介绍，我校访问团是大陆大学生出访爱知大学的第九届学生，之前的八届都来自全国“211”大学。但我校同学们的表现，受到日本校方的广泛好评。
    不过同学们还是意识到了自己的不足。
    何清城回忆说，他在飞机刚刚着陆日本接受安检时就遇到了问题：“安检人员的检查格外严格，对我说了很多。但因为他的语速非常快，我只听了个大概，自己还是没办法解决问题，最后还是找来了随行老师才办好。”
    出发前的寒假中，每个同学都分配了任务：选择一个话题，准备好材料，带着研究问题去了解日本。但这些在国内想出来的选题，有些到了日本才发现并不可行。李帅原本定的选题是留守儿童问题，可当去到当地的一所小学调查时才了解到，那里根本就没有留守儿童。无奈她用了4个晚上的时间把选题改为“中日小学教育比较”。
    “回来以后我们最大感触就是一定要更好地学日语，我们的差距还很大。”李帅感叹说。
    短短一周的日本之行对于8名同学来说还意犹未尽，不过今年8月，爱知大学30名学生代表也将访问我校，与在校大学生展开交流，更多的同学将会有机会与日本人进行沟通“面对面”。