尊敬的老师，亲爱的学弟、学妹们：

   你们好，我是08届韩语专业的毕业生，现在在青岛教育局直属的外事学校担任韩语老师，并兼职班主任，工作一年多了，大学的生活仍然记忆犹新，虽然也是酸甜苦辣尽有，但却是人生中最宝贵、将会对你往后的人生有很大影响的4年。我的社会经验虽不是那么丰富，但我想把我经历的一些事情告诉你们，希望会对你们有些许的帮助。

   总会有学妹问我：师姐，你说考研和工作哪个好啊？其实这个很难回答，得根据你对人生的大体规划、你将来想过什么样的生活。假如你想做一名老师，也得分专业、分哪个阶段的老师。现在应聘本科大学里的老师至少也要求博士学位了，专科学校、重点普通高中要求研究生以上学历，职业学校、初中、小学要求本科以上，往后还会有变化的。韩语专业是小语种，学历要求相对低一些。假如你感觉自己知识不够，想进一步提高自己的专业水品，或是想去北上广这样大城市里的学校开阔一下眼界，或是想走学术研究的道路，考研当然是第一选择了。如果你将来想在外企或是凭自己的翻译能力找一个高薪的职位，那肯定选择直接就业，因为公司最看重的是你的工作经验，还有翻译能力的提升在工作实践中是最有效的。所以，你在问别人考研还是直接就业好之前，先规划好自己的人生，考虑好自己将来想从事什么样的职业，这样别人才能根据你的方向帮助你。如果你就是想考公务员或是事业单位的话，第一年没考过，可以选择先工作再考，因为这样你会有“考不上也不要紧，大不了工作”的心里准备，第二年再考时压力会小很多，我也是边工作边准备事业单位的考试。你们的一个师姐，也是08年韩语毕业的-张莉，第一年考“对外经济贸易大学”没考上，也直接选择了就业，第二年再考时也是一边工作一边准备的，结果考上了。告诉你们这些，不是想和你们说一心可以二用，而是想告诉你们：没有时间只是借口，时间要挤总是有的；学习不在于你学了多长时间，而在于你单位时间的学习效率。

   我是在大三暑假开始准备考研的，结果没考上，个人总结是因为准备时间不够，没有全心全意的复习。2月底成绩出来后，做了几套题，就参加了3月初的选调生考试，结果笔试也没能过，所以大家不要存有：不努力，只要综合素质好一样可以考上公务员这样的心理。这是不可能的，不管什么考试，都有笔试，笔试考的是理论和你的应试心理，不努力怎么能在理论中胜出？再后来认真准备了不到半个月的时间，参加了威海公务员的笔试，笔试过了，但是面试落选了，个人总结是面试缺乏实战经验。但我并没有因为一次次的失败而放弃，而是在找了一份自己还满意的工作后，全心全意利用晚上的时间准备了一个月，参加了5月份的事业单位考试，也就是现在我工作的单位，笔试第一。肯定会有人问我，你怎么会选择边工作边准备考试呢，其实当时也是迫不得已，考上研究生的回家了，工作的工作，回老家的回老家，大家都有了自己的方向，而我还在学校孤独地准备着不抱希望的考试，又恰逢和男朋友刚分手---很多的压力让自己不能心无旁骛学习。我就先找了份自己喜欢的工作，一是让自己忙起来，转移注意力，找到充实感，自我价值感；二是减轻自己的考试压力，考不上大不了先工作，来年再考。经过调整后，发现晚上的学习效率提高了很多。记得当时一下班，带着晚饭就进教室了，一直学到最后几个才走，白天上班等班车的时候也看几眼书。后来的面试，老师的面试主要是考说课，就是和评委讲讲你打算怎么设计你的课。我一直在找有专门针对韩语的培训，可是没有，就报了华图的培训班，跟着英语专业的培训，不幸的是给我们安排的培训老师是研究生刚毕业实习的老师，她光让我们背理论，想上去讲的自己上去，别的语文组、数学组给学院很多实战演练的机会，老师、大家共同点评，而我们最终只有3次演练的机会；感觉自己实战经验还不够怎么办？我就回到学校，每天晚上找四、五个同学，趁着学生们吃饭的时间，提前占用一个教室，她们听我说课，并给我提意见。虽然她们提不了多少意见，但是练了一个周后自己有了些许的经验和底气。最终在自己的努力下考上了教师的事业编制。写这些，是想说，不管发生什么，失败多少次，有多少挫折，一定要朝着既定的目标坚持下去，因为只要你能坚持下去，梦想总有实现的一天。

   还有的学妹们会问我师姐，你说我进学生会会不会耽误学习啊？大学可不可以谈恋爱啊？其实，大学生活过的有无意义，看的是你学习、活动、恋爱的平均分，而不是你的单项成绩。当然了，学习是必修课，恋爱、活动是选修课，可选可不选，但是选了也得以保证学习为前提。在这个过程中，你要学会处理你做的各种选择间的关系，而不是给自己找台阶下：我是因为参加太多活动了，所以成绩不好，我要是不参加那么多活动，学习要比某某强得多。真正优秀的人是会处理好各方面的事情，使自己的时间达到最优化利用，有一个既充实又休闲愉快的大学生活。

   另外，我想给平时学习特别认真的学弟、学妹们一点建议：你们在准备大型考试前的几天里要学会把自己的状态调整到最佳的应试状态。最后的一个周是查漏补缺的，最好不要做新题了，看看自己总结的精华的部分，不能再用疲劳战术了，进行适当的户外运动，打打球或是蒸蒸桑拿，慢慢把身体放松下来，不然太累的学习只会让你的大脑在紧张的环境下反应迟钝，但不能一点不学了哈。

   最后呢，想和你们说，有时间的时候多去外面的世界走走，开阔一下眼界和思想。在大学里对我影响很大的是大二作为交换生去韩国学习的半年，在这也感谢学院和老师给我的机会。对我影响很大的不是韩语能力的提升，而是回来之后思想观念的转变以及运动习惯的养成。回来之后一直坚持着慢跑或是打球或是练会瑜伽，记着冬天考研那会，外面太冷了，就跑楼梯。现在，虽然工作很忙，但还是坚持每天锻炼至少半个小时，跳绳、打球、游泳、爬山等等，我们特别是女孩子都应有一个丰富多彩的业余生活。