各位老师，各位同学，
   大家上午好！
   很高兴今天有这样一个机会和大家聚在一起，分享一下自己的考研心得。在这里我想先把自己的基本情况跟大家介绍一下。我叫刘馨清，是英语2010级4班的班长， 今年考取的是北京语言大学英语翻译硕士。我本科在校期间学习成绩并不是很靠前，很少挤进年级前30，奖学金只拿过一次，而且还是个三等。大学期间参加的各种英语演讲，话剧等比赛表现也不是很突出，一般只能拿到个末等奖。
   我告诉大家这些的目的只有一个，那就是以自身经历向大家说明，你前三年的表现和你考研的成败没有直接联系。你可能本科在校成绩不突出，你可能从来不去自习室，你可能在各种专业比赛当中表现平平，但是没关系，考研是一场独立的活动，因为研究生考试的内容和本科课程学的东西差别还是很大的，也就是说我们前三年学到的很多东西在研究生考试中基本不会用到。从另一个方面来说，大家能考入青岛农业大学，就说明大家学习方面的实力是有的，况且大家问问自己，大学成绩不好的话，真的是因为你平时认真听课了考前努力准备了结果还是没考好吗？恐怕不是吧。所以从现在开始努力一点儿都不晚，需要的只是你一个态度的转变。相信在座的各位当中一定有不少人对继续攻读硕士学位有兴趣，在这里我也鼓励大家有这个想法就一定要给自己一个机会，勇敢地去尝试，你的过去绝不是评判你未来的标准，更不是今后不去努力的借口。
   说完态度问题再来说一下备考问题。
   首先来介绍一下我的专业——英语MTI的考试科目，共有四门，分别是政治，翻译硕士英语，翻译以及汉语写作与百科知识。我是从去年暑假开始准备的，大概的时间划分就是， 7，8月份狂练翻译，9月往后基本上以政治为主线。这个不值得大家借鉴，因为我政治实在是太烂了，所以不得不多花费点时间。
   先说翻译。北语的翻译考试分两部分，第一部分是30道短语及缩写翻译，考查的主要是常见政治经济术语，时事热点以及新词。比如我们今年就考了棱镜计划，月球车，土豪还有屌丝的翻译。所以短语翻译要求你平时一定要关注媒体常见的新词新用法，闲着没事多问问有道那些新词都怎么翻译。第二部分是文章翻译，长度跟三级笔译的差不多。要练翻译，大家训练量一定要上去。我准备翻译期间每天保证8篇的翻译量， 4篇英汉4篇汉英，每篇翻译时间严格控制在半小时以内。翻译材料的选择上，我一开始用的是专八翻译，因为专八翻译题材全面，篇幅短小，适合翻译新手拿来练笔；再就是三级笔译的翻译材料，这个篇幅要长一些，难度和专八也差不多。
   翻译硕士英语考查的是英语基础，题型有选择，阅读和写作。这一门大家可以直接拿专八卷子来训练，难度上也不会相差很多。不过这一门我几乎没怎么准备，前后也就做了三套卷子，如果你英语基础够好的话建议不必在这门上训练太多习题，有空多背点单词，记住，词汇永远永远都是基础，是英语方方面面的核心。词汇量大的话，对选择，阅读，写作，以及翻译都有决定性的帮助。
   北语的汉语写作与百科知识题型分4种，词汇解释，汉语改错，应用文写作，以及写作。北语整体偏重政治经济，所以词汇解释部分也是这样。今年考查了常规项目，大数据，贸易顺差等，都是些常见的经贸时事词汇，所以我的建议是大家大可不必花钱专门买书，因为据我所知我身边考研的同学买了书基本上都没用到，只要注意平时积累就行了。我当时就是茶余饭后经常拉着度娘交流交流，从她那儿问出了不少有用的东西，考试的时候很多都用到了，而且还养成了不懂就问度娘的好习惯。应用文的重点是格式，格式对了一般都会拿到分，应用文的书图书馆有很多，考前看看就行，也不用花费太多时间。至于最后的写作，就跟高中作文差不多，如果你平时就喜欢写个日记发个帖子什么的那就很有优势了，另外和英语作文一样，多用点浩宇苍穹普天之下这种的大词一点儿坏处都没有，至少给老师一个华丽丽的印象吧。
   最后说说政治。如果你政治不好的话还是提前先看看的好。我第一遍打基础用的是风中劲草的三套书，关键是考前肖秀荣任汝芬的最后几套卷，每年都能压中几道大题，而且你预测题看得多了基本上就能总结出来今年的考点在哪了。我个人觉得政治报班的话报个冲刺什么的就行了，全程实在没什么意思，浪费时间浪费钱。但是他们用的材料还是很不错的。鉴于我政治只有66分，不是大家学习的榜样，所以政治就说到这里了。
   考研没有大家想象得那么难，所要不过只是一个认真和一个坚持罢了。每年都有很多同学在备考途中放弃，除非你真的已经找到了绝好的工作机会，不然尽量不要放弃。原因有两点：其一，现在很多特别好的工作都要求硕士学历，所以读研可以为你提供一个更高的平台；其二，不管考研结果如何，考研的过程你可以学到很多东西。大四上学期课程比较少，很多不考研的同学往往会放松了学习，所以毕业前考研的同学和不考研的同学专业能力可能会被迅速拉开。既然选择了英语，既然早晚要面临就业，没有什么理由不做到最好，考研绝对是一个提升自己专业能力的机会。
   关于考研我就说到这里吧，可能只是一个大概，有什么问题欢迎大家随时联系我询问，我知道的也一定尽心帮大家解答。最后，我想说，考研毕竟也是一个漫长而艰苦的过程，需要一个好的身体，好的心态。千里之行始于足下，第一步就从改变你的作息时间表开始吧！祝大家明年可以考出更加漂亮的成绩！谢谢大家！