2021年4月21日，传神语联网网络科技股份有限公司副总裁闫栗丽应邀莅临青岛农业大学外国语学院共商国际传播与语言服务事宜，并在文经楼外国语学院会议室为大家做了主题为“新文科背景下国际传播与语言人才协同培养”的讲座。外国语学院院长纪卫宁、副院长高秀雪以及外国语学院部分教师参加了本次座谈和讲座。

　　座谈中，纪卫宁代表外国语学院全体师生对闫栗丽的到来表示热烈欢迎，并指出，近年来外国语学院紧紧围绕国家、省、市重大战略部署和需求，充分发挥学科专业和人才优势，积极融入青岛经济社会发展，依托“国际客厅”服务“一带一路”国际合作，不断探索国际传播与语言服务行业育人新模式。闫栗丽高度评价了外国语学院服务农业的发展定位，并表示期望在服务农业的翻译育人领域和外国语学院展开全方位合作。

　　讲座中，闫栗丽首先从翻译视角详细介绍了目前国内外语言服务行业的发展概况，并分析了目前语言服务行业四大趋势：需求倒逼行业进步、技术提升行业产能、模式+技术颠覆行业格局、行业逐步有序和规范。闫栗丽指出，推进新文科建设，培养新时代文科人才是大事。我们要培养中国文化的传承者、中国声音的传播者，让世界看到可亲、可敬、可爱的中国！本次讲座引发了与会教师对翻译和语言服务行业的思考和讨论。

　　纪卫宁表示，闫栗丽的讲座内容有高度、有深度、有温度，充分阐释了国内外语言服务行业的前沿现状和翻译人才培养在新文科建设与国家软实力中重要地位，并指出双方可以在农业语料库的合作开发以及服务农业的翻译育人领域等进行进一步的交流与探讨。

　　外国语学院致力于创新外语人才培养模式，以应用型外语人才培养为目标，结合农林院校特色，以强农兴农为己任，培养知农爱农新型人才，并于2021年成功获批青岛唯一涉农高级翻译人才MTI硕士点。